Как повернуть страницы PDF и сохранить исправленный файл

Вы сканируете документ телефоном или офисным сканером, открываете PDF — а он весь лежит на боку. Текст идёт сверху вниз вместо слева направо. Чтобы прочитать, приходится наклонять голову или поворачивать телефон. Проблема небольшая, но встречается она часто — чеки, экзаменационные бланки, подписанные договоры, копии документов. Страница была захвачена в неправильной ориентации, и теперь PDF несёт эту ошибку в себе.

Эта статья показывает, как повернуть страницы PDF и сохранить исправленный файл, чтобы изменение осталось в самом документе, а не только в вашей программе просмотра.

Короткая оговорка про рамки

docuconverter поворачивает страницы в редакторе и записывает изменение в сам файл. Это и есть главное, поэтому ниже я скажу об этом прямо. Несколько честных ограничений сразу: поворот разворачивает страницу шагами по 90 градусов. Он не выпрямляет страницу, отсканированную с лёгким перекосом, и не пересобирает отсканированный текст в редактируемые абзацы. Здесь нет шага OCR — поворот отсканированной страницы не делает текст выделяемым. Он просто разворачивает страницу так, чтобы она читалась нужной стороной вверх.

Почему поворота в просмотрщике недостаточно

Вот ловушка, в которую попадают почти все. Вы открываете лежащий на боку PDF в читалке — встроенном просмотрщике на ноутбуке или в PDF-приложении на телефоне. Вы нажимаете кнопку «повернуть вид», и страница на экране встаёт ровно. Кажется, проблема решена.

Она не решена. Эта кнопка поворота часто разворачивает страницу только в вашем просмотрщике и только на эту сессию. Сам файл PDF на диске остаётся без изменений. Отправьте его кому-то другому — и у него на экране он откроется на боку. Загрузите на государственный портал — и проверяющий увидит его на боку. Распечатайте — и он распечатается на боку.

Разница между поворотом вида и поворотом страницы внутри файла. Поворот вида временный и локальный для вашего экрана. Сохранённый поворот записан в PDF, поэтому каждый человек и каждое приложение, открывающее файл после этого, видит его правильно ориентированным. Чтобы повернуть страницы PDF и сохранить результат, вам нужен второй вариант.

Поверните одну страницу или все сразу

Сделать это можно в редакторе docuconverter прямо в браузере. Без установщика, без приложения. Вот порядок действий.

Откройте редактор и перетащите свой PDF на страницу.
Редактор показывает ваши страницы миниатюрами, по порядку.
Найдите страницу, которая лежит на боку. На каждой странице есть элемент управления поворотом.
Нажмите поворот. Каждое нажатие разворачивает эту страницу на 90 градусов по часовой стрелке. Нажмите дважды для перевёрнутой страницы; нажмите трижды, чтобы повернуть в другую сторону.
Следите, как обновляется миниатюра, чтобы убедиться, что теперь страница читается нужной стороной вверх.

Так обрабатывается одна страница. Но сканы часто приходят с одинаково повёрнутыми страницами — десятистраничный договор, прогнанный через сканер боком, даёт десять лежащих на боку страниц. Исправлять каждую вручную медленно.

Для такого случая поверните все страницы сразу. В редакторе есть элемент «повернуть всё», который разворачивает каждую страницу документа на один и тот же шаг. Одно нажатие — и весь файл повёрнут на 90 градусов. Два нажатия — на 180.

Вот короткая подсказка, что выбрать.

Ваша ситуация	Что использовать
Одна страница на боку, остальные в порядке	Элемент поворота на этой отдельной странице
Каждая страница повёрнута одинаково	Повернуть все страницы
Страницы повёрнуты в разные стороны	Поворачивайте каждую страницу отдельно
Страница лишь слегка наклонена, не на 90 градусов	Поворот это не исправит — пересканируйте оригинал

Последняя строка — снова честное ограничение. Поворот двигается шагами по 90 градусов. Если страницу отсканировали с отклонением в несколько градусов, поворот на 90 градусов её не выровняет. Решение здесь — пересканировать оригинальную страницу, плотно прижав её к стеклу или направляющей.

Сохраните исправленный файл

Это тот шаг, который делает поворот реальным.

Когда страницы выглядят правильно в редакторе, нажмите «Скачать». Редактор собирает новый PDF с записанными в него поворотами и отправляет этот файл обратно на ваше устройство. Поворот теперь часть документа. Откройте скачанный файл где угодно — на другом компьютере, на телефоне, в предпросмотре портала — и он читается правильно, потому что ориентация страницы хранится в файле, а не в каком-то одном просмотрщике.

Несколько вещей, которые стоит знать о сохранённом файле:

Без водяного знака. Скачанный PDF несёт ваш поворот и ничего больше поверх. Это важно для бланков, счетов и подписанных документов, где водяной знак смотрится неуместно.
То же содержимое. Поворот не пересжимает ваши изображения и не меняет текст. Страница просто смотрит в другую сторону.
Файлы удаляются с сервера примерно через 30 минут после скачивания. Уходит и загруженная вами копия, и повёрнутая копия. Если файл понадобится позже, сохраните собственную загрузку.

Без аккаунта можно поворачивать и скачивать пару раз в день. После этого анонимная сессия упирается в запрос на вход. Банковской карты не требуется ни на каком этапе.

С входом в аккаунт: сохранение в историю

Если вы войдёте через Google, повёрнутый файл можно сохранить в вашу историю. Это единственная причина входить, и она не обязательна.

История полезна, когда вы часто исправляете один и тот же тип документов. Допустим, вы каждую неделю сканируете полевые чеки, и они всегда приходят на боку. С аккаунтом, в который выполнен вход, каждый исправленный PDF остаётся в вашей истории, так что вы можете вернуться и скачать его снова без повторной загрузки и повторного поворота. Без входа файл исчезает с сервера примерно через 30 минут после скачивания, и пришлось бы начинать заново.

Чтобы было ясно, что вход меняет, а что нет:

Он позволяет сохранять исправленные файлы в историю и скачивать их снова позже.
Он не добавляет никаких возможностей редактирования, которых нет у анонимных пользователей. Инструменты поворота те же самые.
Он не убирает ограничение шага в 90 градусов и не добавляет OCR. Это свойства инструмента, а не аккаунта.

Так что если повернуть один лежащий на боку скан — разовая задача, оставайтесь анонимным и скачивайте. Если вы регулярно исправляете боковые сканы и хотите их сохранять, входите. Оба пути поворачивают страницы PDF и сохраняют настоящий исправленный файл; разница лишь в том, остаётся ли копия в вашем аккаунте.

Короткий итог

Главная мысль та же, что и в начале: поворот вида на вашем экране не исправляет файл. Поворот в редакторе и скачивание — исправляют.

Лежащий на боку PDF, который выглядит нормально в вашем просмотрщике, может всё равно открываться на боку на любом другом экране.
В редакторе docuconverter поверните отдельную страницу её собственным элементом управления или используйте «повернуть всё», когда весь документ повёрнут одинаково.
Нажмите «Скачать», чтобы записать поворот в файл. Сохранённый PDF читается правильно везде.
Анонимные пользователи получают пару поворотов в день; войдите, чтобы сохранять исправленные файлы в историю.
Серверные копии удаляются примерно через 30 минут после скачивания, так что держите свою копию, если она вам нужна.

Если хотите более широкую картину того, что редактор умеет помимо поворота — перестановка, удаление, объединение, заполнение форм, подпись — я писал об этом в заметке о запуске редактора.

Вопросы? пишите на info@docuconverter.in

Sheo